Кириллица: имена файлов и папок бэкапа

[T1339]

При внешнем резервировании (бэкап на внешний диск через usb) кракозябрятся кириллистические имена всех файлов и папок.
Происходит это только с форматом внешнего диска NTFS, если предварительно отформатировать в exFAT имена передаются корректно, но бэкап завершается с ошибками.
Как быть?

[lensin1]

У меня нет проблем с резервным копированием на внешний диск NTFS. возможно, вы можете выложить несколько скриншотов ваших файлов и ошибок для справки.
Ваш внешний диск отформатирован с помощью Asustor NAS и отформатирован на другой машине?

[T1339]

4.3.3.RH61
С последнего обновления снова слетели шрифты при резервировании на внешний hdd. Ошибок никаких не было, статус "завершено".
Такое происходит только при формате внешнего диска NTFS, при extFAT всё нормально. Форматировал и на сетевом диске и на ПК, пробовал разные диски и флешки - разницы нет.
[attachment=0]sh.jpeg[/attachment]

[lensin1]

Тем не менее, я только что провел тот же тест для резервного копирования на внешний USB-накопитель NTFS, но имена файлов все правильные.